Примеры использования: elegir

- Elegir a Rachel.
- Выбрать Рейчел.
Voy a elegir a los cincuenta mejores asesinos de las Islas del Hierro.
Отберу 50 самых лучших убийц на Железных островах.
¿Vas a elegir o no?
Выбери уже!
Podría haberme ofrecido elegir, pero no lo hizo.
Он мог бы предложить мне отобрать людей, но он этого не сделал.
Shauna debería elegir a Shauna.
Шона выберет Шону.
Tienes cosa buenas para elegir.
И ты сможешь отобрать что-нибудь милое.
¿Ha venido para elegir hombres?
Вы приехали выбрать людей?
Ahora dirige la Academia Rattigan un colegio privado que educa alumnos elegidos por él en todo el mundo.
Сейчас руководит Академией Раттигана – частной школой, обучающей детей, отобранных со всего мира.
Tratamos de elegir a las personas que yo creo que pueden proteger mejor nuestro barrio.
Я просто пытаюсь подобрать людей, которые, по моему мнению, лучше смогут защитить наш район.
En una democracia como esta es deber del pueblo elegir a su presidente y eso es lo que intentaron hacer anoche.
В демократии, подобной нашей, народу поручено избирать президента, и именно это вы попытались вчера сделать.
¿Vas a elegir al tirador, Simmons?
Симмонс, ты подберёшь стрелка?
El "sufragio" es el derecho a elegir líderes.
Избирательное право – это право избирать лидеров.
Puedo elegir algo para ti.
Я могу тебе что-нибудь подобрать.
Danos el poder de elegir entre el bien del mal, y la fuerza para amar a todas las personas... de todas las razas, porque a los ojos de Dios, todos somos iguales.
Даруй нам власть избирать правильное и отвергать ложное и силу любить всех людей всех рас, потому что в глазах Божьих мы все равны.
No hemos ido a la casa de maternidad a elegir uno.
Мы еще не были в роддоме, чтобы подобрать.
¿De verdad creéis que el Espíritu Santo elige al Papa?
Вы правда верите, что Святой Дух избирает Папу?