Примеры использования: el problema

- House no es el problema.
Хаус - это не проблема.
El problema parece no tener solución.
Похоже, задача не имеет решений.
El problema es, Rory, Amy, ¿cuál es cuál?
Вопрос в том, Рори, Эйми, какой из них какой?
Ahí está el problema.
Есть проблема.
¿Quién solucionó el primer problema?
Кто решил первую задачу?
Nada de esto solucioná el problema de lo que voy a hacer.
Остается вопрос, где я буду работать.
El problema está resuelto.
Проблема решена.
Información insuficiente para resolver el problema.
Недостаточно данных для решения задачи.
Hasta entonces, el único problema real es cuánto gastaré en servicio al cuarto.
До тех пор единственный реальный вопрос - как много я успею потратить на отель.
El problema es su pitbull.
Проблема в её боевом псе.
¿Y resolviste el problema del neutrino?
"ак ты проработал задачу с нейтрино?
Mira, este podría ser el ron hablando, pero mientras la tasa de desanclaje de los vórtices se mantenga entre 1.1 y 1.3, el problema de la fuerza de Magnus debería ser despreciable.
Может быть во мне говорит ром, но при условии, что открепление скорости вихрей поддерживается в пределах 1,1 и 1,3, вопрос силы Магнуса должен быть незначительным.
Ese fue el problema.
Это было проблемой.
Abre tu libro de trigonometría y trata de resolver el problema cinco.
Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.
El problema, Hastings, es ¿se ha llevado el dinero pero no ha entregado los papeles?
Вопрос в том, взял ли Асканио деньги, но при этом не отдал бумаг?
El problema no es sobrevolar, sino poder ver algo.
Вопрос не в том сможешь ли ты полететь, а в том сможешь ли ты что-нибудь увидеть.