Примеры использования: el país

- El país no es la sangre.
Страна - это не твоя кровь Ты помнишь это.
En todo el país, confiamos en la defecación.
Вся нация верит в дефекацию!
Es el país sin descubrir.
- Там безвестный край.
No hay nadie en el país que pueda dormir.
Никто в этой стране не может заснуть.
Por tanto, si todos en el país fuesen capaces de pagar todas sus deudas incluído el gobierno, no habría un dólar en circulación.
Поэтому, если все, включая государство, смогли бы выплатить свои задолженности, доллар исчез бы из обращения.
Sobre el país de la libertad.
О свободной земле.
Lástima la inseguridad en el país, ¿no?
Жаль, что эта страна такая небезопасная.
El país pago por sus piernas de metal.
Государство заплатило ей за металлические ноги.
Luego te reunirás con el Vicepresidente, que te presentará ante todos los medios de comunicación importantes de todo el país.
Но после у вас будет встреча с вице-президентом, который представит вас крупнешим СМИ в государстве.
Es el país de mis pensamientos más íntimos y profundos deseos.
Это земля моих самых сокровенных помыслов и заветных желаний.
Ha habido sobretensiones por todo el país.
По всей стране неполадки.
- El país es lo primero.
Страна прежде всего, сэр.
Creo que ayudará a que el país sane.
Думаю, это поможет нации излечиться.
Joder. 118 muertes por todo el país.
Черт. 118 смертей по всей стране.
Tal vez de todo el país.
Даже, может, в стране.
Ahora debemos hacer lo mismo en todo el país para que el sueño americano se convierta en realidad.
Теперь полученный опыт нужно распространить на всю нацию, чтобы американская мечта стала американской реальностью.