Примеры использования: editar

Pero no podemos editarla.
Но мы не можем издать это.
Mi familia estaría bajo constantes amenazas de gente a la que no le gusta lo que emito o edito.
Моя семья будет под постоянной угрозой со стороны людей, которым не нравится то, что я печатаю или выпускаю в эфир.
-Señor, ¿puedo restaurarlos y editarlos?
Господин, могу я востановить и издать их?
Yo estaba editando su podcast.
Я редактировал ее подкасты.
En mi casa, editando.
Дома, редактировал.
Empecemos a editar.
Начнем резать.
Las cámaras digitales graban vídeos sin editar.
Цифровые камеры снимают необработанные изображения.
Reportes sin editar.
Неотредактированные репортажи.
Me ha informado el editor que aceptará editar mi primer libro en primavera.
Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной.
Cualquiera puede editar los artículos.
Любой может редактировать статьи.
Entonces, usted iba a tener su libro editado, quizá incluso entar en Oprah.
После этого вы могли бы опубликовать книгу, может даже попасть на шоу Опры Уинфри.
Tal vez cuando esté editada sean 17 páginas.
Возможно, издан он будет как раз в 17 страниц.
Tal vez podemos editar eso.
Может быть, мы сможем это вырезать.
Lo podemos editar juntas después.
Потом вдвоём всё отредактируем.
Son imágenes sin editar.
Это свежие улики.
Si pudieras conseguirlo sin editar...
Если ты сможешь достать не отредактированную версию...