Примеры использования: duende

¡No pensé que fuese a haber un maldito duende!
- Я не думал, что там будет чёртов гном!
Ahora, duende.
Сейчас, дух.
Hmm, tu duende se ha desmayado.
Хмм, твой гоблин споткнулся.
- Creí que dijo que era un duende.
- По-моему, она сказала, что гном...
Sí, un monje atrapando duendes.
Стало быть, монах, отлавливающий бесов.
¡Duende, duende!
Эльф, эльф!
Ya no tenemos que preocuparnos por los duendes.
Теперь бесы не повод для беспокойства.
Tú... pequeño duende travieso!
– Ты бессовестный мелкий эльф.
Ahora, a menos que haya un duende bajo su falda, no está haciendo nada.
Сейчас, если только под юбками у неё нет карлика, она не занимается ни тем, ни другим.
Buscamos duendes.
Мы разыскиваем бесов.
¿Será el Duende Irlandés?
Может, эльфа?
Si, creo que le vi con ese duende...
Да, кажется я видел его с тем карликом
Un duende, tal vez.
Гоблин, возможно.
Estemos juntos con el oro del duende.
Будем жить вместе на золото гнома.
Niza duende.
Хороший гоблин.
El borracho de la comisaría dijo que un duende le robó su diente.
Пьяница в участке сказал, что гном вырвал его золотой зуб.