Примеры использования: dominar

De modo que los sementales intentan dominar estas charcas, repeliendo a los rivales que se atreven a acercarse.
Так что жеребцы стараются доминировать в этих местах, сражаясь с соперниками, осмелившимися подойти слишком близко.
Alguna vez, casi 2000 especies de nautiloideos dominaban la vida submarina.
Когда-то, более 2 000 видов наутилоидовых преобладали в океане.
Así, durante unos 80 millones de años, los pterosaurios de cola corta dominaron los cielos.
Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.
Necesitarás dominar varios trucos para crear tres niveles completos de sueños.
Тебе придется овладеть несколькими трюками... если собираешься строить 3 полных уровня сна.
Dra. Grey, ¿sabes por qué los hombres piensan que pueden dominar el mundo y las mujeres no?
Доктор Грей, вы знаете, почему мужчины считают, что могут управлять миром и почему женщины не могут?
Nunca pude dominar eso.
Никогда не мог справиться со всем этим.
Él avanza a sus tropas en formación apretada, con intención de dominar.
Он выдвинет свои войска сомкнутым строем, в надежде победить числом.
¿Para dominar al mundo?
Чтобы править миром?
Yo lo usaré para dominar el universo.
Я воспользуюсь этим, чтобы господствовать над вселенной.
Ellos buscan crear monopolios y dominar a las población a través del cañón de un arma de fuego.
Они стремятся через создание монополий и пороховую бочку властвовать над людьми.
Dominar nuestra técnica de invisibilidad,... y están muy cerca de hacerlo.
Освоить нашу технологию невидимости и, похоже, они уже почти добились этого.
Sobre todo si podían cambiar de forma cuando querían y dominar la energía.
Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
Debemos dominar nuestros miedos.
Мы должны совладать со страхом.
Una obsesión tan fuerte que me permite dominar la voluntad de la bestia y dirigirla a través del espacio y del tiempo.
Одежимость столь сильная, что позволила мне пересилить волю кита и направить его сквозь пространство и время.
Parece antinatural, lo sé, pero debes dominar el impulso.
Это кажется противоестественным, понимаю, но ты сможешь подавлять эти судороги.
Quiz�s naciste para dominar...
- Может, ты рожден доминировать?