Примеры использования: distinto

Intentó centenares de distintos compuestos químicos transparentes y objetos... pero no vio nada a través del ocular.
Он испробовал сотни различных прозрачных химикатов и объектов... но ничего не увидел через окуляр.
Le ha puesto un tono completamente distinto al de su predecesor.
Вы задали немного отличный от Вашего предшественника тон.
Sin ofender, lo que ustedes hacen es muy distinto.
То чем вы занимаетесь, ребята - это совсем другое.
Hoy vamos a probar algo un poco distinto.
Так, ребята, сегодня мы попробуем нечто особенное.
Por lo menos tres distintas por todo el lugar.
По меньшей мере, три чётких набора повсюду.
Creo que ahora es una persona distinta a la que conocías.
Он уже не тот человек, которого ты знал раньше.
Gustos distintos y todo eso.
Различные черты, ничего такого.
El vector debe venir de un ambiente muy distinto al nuestro.
Переносчик инфекции, должно быть, пришел из совершенно отличной от нашей окружающей среды.
Eso es distinto.
Это разные вещи.
- Distinta a las demás mujeres.
- Непохожей На других женщин?
Sí. quisimos hacer algo distinto.
Да, мы- мы сегодня пробуем что-то иное
Un tatuaje distinto en su antebrazo derecho.
Особая тату на правом предплечье.
La bolsa tiene un sector de almacenamiento con 60 bolsillos distintos.
У сумки есть один большой отсек для хранения и 60 раздельных карманов вокруг неё.
Déme un trabajo distinto, por favor.
Дайте мне отдельную работу, пожалуйста.
Es distinto.
Это же разные вещи!
Pequeñas cosas que hacen a una mujer... totalmente distinta de otra.
Мельчайшие детали, которые делают одну женщину... совершенно непохожей на любую другую.