Примеры использования: dimensiones

Ante la dimensión de los cargos, fue suerte poder reducir la sentencia.
Учитывая масштаб обвинений, нам повезло, что мы вообще смогли просить об этом.
Me gusta pensar que hay una dimensión moral.
Мне нравится думать, есть моральный аспект.
Estás tergiversando la dimensión de las personas bajas.
Вы извращаете размеры невысоких людей.
Mira, los escotes agregan dimensión a tus hombros.
Видишь, вырез лодочкой добавляет объем твоим рукавам.
Se necesita mucha planificación el preparar un accidente de tal dimensión.
Провёл чертовски большую работу по планированию, чтобы организовать аварию такого масштаба.
Basándome en la dimensión de las heridas y la extensión del trauma, el arma usada pudo haber sido alguna herramienta corta de base ancha.
Судя по размерам ран и глубине повреждений, как оружие был использован предмет с широкой базой.
El número de grados de libertad es sinónimo de dimensión.
Количество свободных степеней синонимично занимаемому объёму.
Y nuestra dimensión tiene reglas.
И у нашего измерения есть правила.
Quizás haya alguna evidencia, algún artefacto, de una dimensión superior, que no podemos percibir conscientemente.
Может, это доказательство, какой-то артефакт высшего измерения, которые мы не можем осознанно постичь.
Pero hay una dimensión espiritual en todo esto.
Но есть и духовная сторона во всем этом.
Él hace esa cosa cuando hace ver que está en una dimensión alternativa que ocupa el mismo espacio fisíco en el que estamos, pero no puede percibirnos.
Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы, но он не мог ощущать нас.
Profundidad y dimensión de la herida.
Сравним глубину и протяженность ран.
La cuerda es nuestra dimensión.
Этот канат - это наше измерение.
- Tiene que ser medida en cada dimensión.
- Она должна быть измерена в каждой размерности.
Leslie, ¿puedes describir la dimensión de la búsqueda de estos dos hombres en los últimos días?
И Лжсли, не могли бы вы рассказать нам о масштабах поисков этих двух человек за последние дни?
Sólo difieren en la gran dimensión del cráneo.
Единственное, что странно - это большой размер черепа.