Примеры использования: difundir

Gupta Gupty Gupta, que busca difundir odio con su horrible comedia.
Гупты Гупти Гупты, который распространяет ненависть своей злой комедией.
Ahora somos libres para difundir nuestro mensaje... la antigua religión volverá a reinar.
Теперь мы вольны разнести нашу весть, снова воцарится старая вера.
Kandace las usaba para difundir rumores sobre otras chicas
Кэндес использовала их, чтобы распускать слухи о других девушках.
Ve a difundir ese dogma.
Перейти слухи, что Евангелие.
Esto es extraño algo cerca difunde una señal de vídeo.
Это странно, что-то неподалеку транслирует видео сигнал
Verás, tiempo atrás, los misioneros navegaron por estas islas en barcos balleneros para difundir la paz y la religión.
В древние времена миссионеры приплывали на эти острова на китобойных кораблях, чтобы нести мир и религию.
La palabra se ha difundido.
Пошёл слух.
¿Siendo difundida en las casas de sus amigos, sus compañeros de trabajo, los amigos de la escuela de su hija?
Транслирована в дома ваших друзей, коллег школьных друзей вашей дочери?
Se aferran al poder mediante un poderoso emisor, difundiendo mitos y mentiras que sugieren que ellos siempre han estado aquí.
Они удерживают власть с помощью мощного передатчика, ...транслирующего мифы и ложь о том, что они всегда тут были.
Ahora, mi misión es deshacerme de los grilletes de mi encarcelamiento, ir consagrar la tierra, y difundir su buena palabra, igual que Jesús hizo con los apóstoles.
Моя миссия - сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы.
El avión que Ra's tiene la intención de usar para difundir el Alfa Omega sobre Starling.
Самолет. который Ра'с намерен использовать чтобы распылить Альфа Омегу по всему Старлингу.
Podría estar ayudando a Samaritan a difundir sus mensajes codificados.
Возможно, он помогает Самаритянину распространять шифрованные послания.
No habrás difundido por la escuela que estás tomando pastillas anticonceptivas, ¿o sí?
Ты ведь не разнесла по всей школе весть, что у тебя появились противозачаточные таблетки?
- No difundas propaganda, les estarías dando ventaja.
- Не распускай слухи, ты играешь им на руку.
Sé que usted es el que quien plantó la cámara y difundir esas fotos.
Я знаю, что это ты смонтировал камеру и распространял те фотографии.
Los niños inmediatamente difundieron la historia.
Дети сразу же разнесли эту новость по всей округе.