Примеры использования: dibujar

Solía dibujar caballos.
Я рисовал лошадей.
¿Crees que me puedes dibujar el diseño?
Как думаешь, сможешь начертить этот чертеж для меня?
Las grietas del techo dibujan un improbable laberinto.
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.
Apuesto a que sabes dibujar, ¿no?
Готова спорить, ты умеешь чертить, так ведь?
No sabía que supiera dibujar.
- Я не знал, что он рисует.
Si una persona quiere que sus memoria vuelvan, debe dibujar un pentagrama para invocar al demonio.
Если человеку нужно вернуть утерянные воспоминания, необходимо начертить пентаграмму, дабы призвать демона.
No empieces a dibujar en el aire para hablar sin que te entienda.
Не вздумай чертить по воздуху и нести околесицу!
Las computadoras pueden dibujar.
Компьютеры умеют рисовать.
Ahora es el momento de dibujar esa línea.
Пришло время нарисовать эту линию.
Te he dibujado tantas veces en mi diario de sueños.
Я столько раз изображала тебя в своём журнале мечтаний.
Paso el día dibujando átomos en una pizarra y enseñándoles a los chicos la tabla periódica.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.
Saben, ¿dibujar un bigote de Hitler sobre Obama?
Пририсовать усики Гитлера Обаме, понимаете?
Sí, puedo dibujar una nube.
Конечно, я могу нарисовать облачко.
Y él siempre lo dibuja ¿sonriendo?
И он изображал его с улыбкой.
Pero sería genial si me dibujaras vestida y con cabeza.
Но было бы неплохо, если б ты пририсовал мне одежду и голову.
Le puedes dibujar, ¿verdad?
Ты ведь можешь его нарисовать?