Примеры использования: detenerse
- все
- остановиться
- приостановиться
- задержаться
- стать
- медлить
- тянуть
- застопориться
- встать
- остановить
- арестовать
- задержать
- приостановить
- прервать
- прекращать
- захватят
- остановке
- прочие переводы
El ascensor acaba de detenerse.
Fidel, ¿cuánto tiempo se tarda en salir del campo, llegar al puesto, detenerse durante diez segundos y luego volver al campamento?
Фидель, сколько у вас ушло времени, чтобы из лагеря спуститься к гнёздам, задержаться на 10 секунд и затем вернуться в лагерь?
Cuando me detengo, me apremia.
Ascensor detenido.
Debemos tratar de detener la hemorragia.
Tenemos que detener el lanzamiento del avión ambulancia.
Te voy a detener justo aquí, Marshall.
La Voyager será detenida, tu tripulación aprehendida o algo peor.
Moviéndonos hacia Coalsack si no nos detenemos.
El síndrome ni siquiera es contagioso para los no telépatas... pero el pánico no se detiene en los hechos.
Заболевание даже не передается не-телепатам но если случится паника, никто не станет обращать на факты внимание.
Ahí es donde nos detenemos.
Si hay algo que trata de detenernos, los destruiremos.
Van a detener a Peter.
Venga, al menos podríamos darle amfotericina para detener el avance mientras haces la biopsia cardíaca.
Ну же, по крайней мере, мы можем начать давать ему амфотерицин, чтобы приостановить инфекцию, пока вы делаете биопсию сердца.
¿Crees que esto es acerca de detener a Vinci de hacer lo mismo que ha estado haciendo desde hace un siglo?
Buena suerte deteniendo esta propagación de escala de grises con rezos.