Примеры использования: desvelar

Madre estará más dispuesta a desvelar sus verdaderas intenciones.
Мама будет более расположена к тому, чтобы раскрыть свои истинные намерения.
Pero no pod�a dejarle desvelar la verdad.
Вы не могли позволить ему раскрыть правду.
De lo que Lilian estaba a punto de desvelar.
От того, что Лилиан собиралась раскрыть.
No puedes desvelar lo que sabes.
Ты не можешь дать ей понять, что знаешь.
Una llave para desvelar el secreto.
Ты ключ к открытию её тайны.
Les gustaría desvelar los planes la semana que viene.
Они хотят объявить об их планах на следующей неделе.
¿Desvelar una herida interdimensional al CCE?
ЦКЗ выявит межпространственную травму?
Te he desvelado otra cámara del tesoro.
Я открыла для тебя другую сокровищницу.
El traficante había amenazado con desvelar algo sobre Birk Larsen.
Дилер грозился раскрыть что-то о Бирк Ларсене.
Pero el blog es responsable por no desvelar el origen de su material
Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи.
Ya he desvelado mi identidad.
Я уже раскрыл себя.
Intentaremos desvelar este misterio.
Мы сделаем все возможное, чтобы разгадать эту загадку.
¿Podríamos por fin desvelar los secretos del universo?
Сможем ли мы, наконец, постигнуть тайны Вселенной?
¿Vas a desvelar hombres lobo?
Ты собираешься разоблачить оборотней?
¿Nos vas a desvelar el secreto?
Раскроешь нам свой секрет?
Estoy bastante desvelado.
Я какой-то весь на взводе.