Примеры использования: desierto

Siempre es un desierto.
Всегда эта пустыня.
Solo desierto.
Дальше пустырь.
De hecho, la mayoría de las pequeñas criaturas del desierto son nocturnas.
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.
A primera vista lo que parece desierto y extrañamente apacible, no es un buen lugar para vivir.
На первый взгляд оно кажется необитаемым и зловеще тихим - непростое место для жизни.
Todo lo demás es terreno desierto.
Все остальное поле мертво.
El estacionamiento estaba desierto.
На парковке никого не было.
Nos escapamos al desierto y descubrimos esto,... todo tipo de cosas maravillosas por ahí tiradas, medio escondidas.
Мы убежали в пустошь и обнаружили это, множество чудесных вещей, но разбросанных, наполовину скрытых.
Si hay un fallo en la TARDIS,... podríamos quedar abandonados para siempre en este desierto.
Если ТАРДИС неисправна, мы можем навечно застрять в этой глуши.
No, si atajamos por el desierto.
Нет, если мы сократим через пустошь.
Fui encontrado en el desierto cercano al volcán.
Меня нашли в глуши, неподалеку от вулкана.
Estaba bastante desierto.
Было достаточно безлюдно.
Peter, el noveno piso está totalmente desierto, excepto por un guardia armado fuera de una habitación en el pasillo oeste.
Питер, на девятом этаже пусто, не считая вооруженного охранника рядом с комнатой в западном коридоре.
Esto parece desierto del todo.
Место выглядит заброшенным.
Lo que dijiste en el desierto.
Ты сказал мне тогда в пустыне.
¿Un desierto baldío seco no fue suficiente para ti?
Одного пустыря тебе не хватило?
Hoy menos de mil de éstos especialistas del desierto viven en estado salvaje.
Сегодня в дикой природе осталось меньше тысячи особей этих пустынных специалистов.