Примеры использования: deriva
- все
- дрейф
- дрейфовать
- происходить
- отклониться
- производить
- производное
- прочие переводы
De hecho, está dotado este con el control automático de la deriva.
По сути, она одна оснащена автоматическим контролем дрейфа
Tengo problemas para entender cómo derivar la cinética de transición de la función de autocorrelación usando las medidas contadoras de fotones.
У меня проблема - я не понимаю как происходит переход к кинетической энергии от функции автокорреляции с использованием измерения фотона.
La atropina es un derivado de la belladona, que se encuentra con frecuencia en las gotas de los ojos.
Cuando yo volví de una semana a la deriva, no pusieron ninguna pega a subirme al barco.
La palabra Paella se deriva de la palabra sartén en latín.
¿Derivadas de segundo grado otra vez?
La raza humana estará a la deriva desesperada por una roca a la cual aferrarse mientras intenta respirar.
Человеческая раса будет дрейфовать и мечтать о новой земле, к которой можно прильнуть, чтобы перевести дыхание.
- Todos los derivados...
A la deriva por el aire.
Дрейфующий в воздухе.
- Sí, pero ¿y la deriva?
Derivado de la morfina.
Производное морфина.
Te encontramos a la deriva.
CAPCOM, asesorar Hermes que están a la deriva.
Desde que estamos en calma chicha, nuestra velocidad de deriva sugería que teníamos una buena oportunidad de recalar en una de estas islas.
La palabra "contable" deriva de la palabra francesa compt-e-r.
Desde que estamos inmovilizados... nuestra velocidad de deriva indicaba... que había una buena posibilidad de recalar en una de estas islas... en aproximadamente una semana o diez días.
- При изначальной скорости дрейфа был шанс, что через семь – десять дней нас вынесет к одному из этих островов.