Примеры использования: derechos

Pagué los derechos de aduana.
Я заплатил таможенную пошлину.
Vamos a tener que ir derecho en alguna parte.
Мы ехали куда-то в верном направлении.
- No tengo derecho.
- Мария, будь со мной честна.
Él le disparó al hombre derecho a través del cuello.
Он выстрелил парню прямо в шею.
Se aseguraron de que todos tuviéramos derecho a la libertad religiosa, y es mi trabajo proteger eso.
Они обеспечили всем нам свободу вероисповедания, и моя задача - защищать ее.
Levanta tu brazo derecho.
Подними правую руку.
Realmente quiero que la princesa entienda que Louis puede tenerme a mí y su derecho al trono.
Я правда хочу, чтобы принцесса поняла, что Луи может иметь и свой законный титул, и меня.
-Es derecho.
- Здесь по прямой.
Ventrículo derecho.
Правый желудочек.
El niño sobre el cual tengo un derecho adquirido.
А к ее ребенку у меня законный интерес.
No puedes caminar derecho.
Не можешь пройти по прямой.
Demandamos el derecho de ser nosotros mismos.
Мы настаиваем на праве быть самими собой.
¿Es del todo posible que Mike Ross jamas asistio a la Escuela de Derecho de Harvard?
Возможно ли, что Майк Росс когда-либо учился на юридическом факультете Гарварда?
¿Tenemos de esta manera el derecho a esta vez, así que no entiendo ...
Неужели мы прошли верный путь на этот раз, так мы не получаем...
¡Emiliano Reyes va a correr a lo derecho!
Эмилиано Рейес будет состязаться по-честному.
Sigue derecho.
Продолжайте идти прямо.