Примеры использования: deportista

Un deportista consumado volvió hace poco de viajar por el extranjero con... un boomerang.
Преуспевающий спортсмен совсем недавно вернулся из поездки за границу... с бумерангом.
Lo que sea, deportista tonto.
Не важно, тупой качок.
El primero, con una deportista llamada Zola Budd.
1-я - спортсменка Зола Бадд.
Podría haber sido deportista.
Мог бы стать спортсменом.
Más artista que deportista, si entiendes lo que digo.
Больше человек искусства, чем спортсмен - ну, вы понимаете.
Es un deportista profesional.
Он профессиональный спортсмен.
¿Pero usó sus habilidades como deportista extremo para convertirse en un habilidoso ladrón?
Но использовал ли он свои навыки экстремального спортсмена, чтобы стать профессиональным вором?
Hola, Tipo Deportista.
Эй, Спортивный Парень.
"femenina" " chicos en la puerta de enfrente" "deportista" o "bien"
"Женственная", "свой парень", "спортсменка", "красотка"
Supongo que eso te convierte en el deportista del grupo.
Теперь хоть ты будешь спортсменом в вашей компании.
A las mujeres les encantan los deportistas.
Дамы любят качков.
Deportistas estúpidos.
Тупые качки.
Y como yo nunca he sido un deportista excepcional... puedo luchar para ser excepcional a mi manera.
И хоть я никогда не был особенным спортсменом, я могу быть особенным в другом...
Oh, el tipo deportista tonto, ¿no?
Типа придурок-спортсмен?
Sí que quiero ser deportista profesional, pero no chascas los dedos así sin más y te conviertes en eso.
Я правда хочу быть профессиональным спортсменом, но нельзя просто щёлкнуть пальцами и стать им.
¿Lo ves, Tipo Deportista?
Видишь, Спортивный Парень!