Примеры использования: denominación

¿Los derechos de denominación?
Право на наименование?
¿Esa es la denominación oficial?
Это её официальное название?
Aunque la mayoría son billetes de baja denominación.
Хотя в основном мелкие купюры.
Muchos números se han presentado... 100 por los derechos de denominación, 25 para que su nombre baje.
Разные цифры тут прозвучали... 100 за право на наименование, 25 за то, чтобы снять ваше имя.
Luego les imprimes la denominación que deseas.
Потом вы печатаете тот номинал, какой захотите.
Ahora, están programadas con información que solo contiene la denominación de los billetes.
Сейчас, на них хранится информация которая содержит только номинал купюры.
Alguien sin denominación, obviamente, pero, ya sabes, sólo alguien que al menos se ha ordenado.
Внекофессионального, скорее всего, но хотя бы кого-то посвященного в сан.
Una denominación un tanto florido, pero he llegado a ver el humor en él
Вычурное обращение, но со временем я привык.
En él se definen las reglas que gobiernan nuestra denominación.
Он определяет правила, регулирующие нашу деноминацию.
No poseo ninguna denominación personal.
У меня нет имени собственного.
Pensé que un billete de cualquier denominación pesaba un gramo.
Я подумала, что одна купюра любого номинала весит 1 грамм.
Se llevaron lo de la caja, billetes de $20 y de menor denominación.
Просили давать мелкими, 20-ми и меньшими купюрами.
Todo tendrá que ser de baja denominación.
Все должно быть мелкими купюрами.
NA no está relacionado con ninguna secta, denominación, política...
Анонимные алкоголики не связаны с сектами, конфессиями, политикой
Porque lo que tiene que decirme es que la familia Eads posee los derechos de denominación de este edificio para siempre.
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания.
Por cada creencia, cada rama, cada denominación ellos ven una cara diferente cuando cierran sus ojos para rezar.
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.