Примеры использования: decidir

¿Puedo decidir eso por mi cuenta?
– Может, я сам за себя решу?
- ¿Qué la hizo decidir?
Как вы приняли решение?
La razón no puede decidir nada sobre ello excepto admitir que hay una infinidad de cosas más allá del entendimiento.
Разум здесь ничего не определяет, не считая того, что существует бесконечное число вещей вне понимания.
Se ha decidido.
Так было предопределено.
¿Entonces cómo van a decidirlo?
Как вы будете выносить решение?
Decidir, querida?
Решиться, моя дорогая?
Los tribunales decidieron que no pueden.
Судьи постановили, что не сможет.
Hazlo rápido antes que decidamos hacer el muro un poco mas alto.
И поторопись пока мы не надумали сделать с твоей помощью нашу стену чуть выше.
¿Qué te hizo decidir hacerlo?
Что помогло тебе решиться?
Lo decidieron un jurado, un fiscal del distrito y un juez hace 1 7 años.
Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад.
Mándame un mensaje cuando te decidas.
Просто скинь мне смс, когда что-то надумаешь.
Bien, así que está decidido, nada de niños.
Ладно, на том и порешим.
Eso lo tiene que decidir Doris.
Это пусть Дорис решит.
Pero por favor, estate completamente segura antes de decidir.
Но, прошу вас, не принимайте необдуманных решений.
¿Y quién decide qué es lo normal?
А кто определяет, что есть норма?
Habla como si el futuro ya hubiera sido decidido.
Вы говорите так, как будто будущее уже предопределено.