Примеры использования: datos

Transmitiendo datos.
Высылаю данные.
Y aquí otro interesante dato acerca del clima.
И вот еще один интересный факт о погоде.
¿Nos consiguió tu analista los datos?
Ваш аналитик нашел нужную информацию?
Yo contribuí con un dato interesante sobre ese tema.
Я внес интересный факт по этой теме.
Tenemos "Pruebas de los datos".
Да у нас тут "Подтверждение информации".
Oye, ¿quieres saber un dato curioso sobre la mostaza?
А хочешь услышать забавный факт о горчице?
-¿Cómo obtuvo Lillienfield los datos?
- Как Лилленфилд получил эту информацию?
Que quede claro, solo era un dato.
Хочу прояснить, это был установленный факт.
No puedo acceder a los datos.
Я не могу войти в программу.
- Pasa su foto por las bases de datos.
- Прогоните её лицо через базы данных.
Estos datos no tienen sentido.
ЭТИ данные Не СХОДЯТСЯ.
Bases de datos, redes...
Базам данных, сетям...
Así que, años de datos básicos.
Как и годы основных данных.
No he sacado nada de sus bases de datos.
Прошерстил их базы данных.
Datos verificables.
Проверяемые данные.
Obtuve la dirección accediendo a una base de datos.
Я взломал их базу данных и нашел адрес.