Примеры использования: cuantas

-Chicos, cuanto mide él?
-Ребята, насколько он большой?
Pero mi abuelo juraba que cuanto más viejo era el calcetín, más gustoso sabía el café.
Но мой старик клялся, что чем старее носок, тем лучше напиток
Déjeme mostrarle cuanto lo he disfrutado.
Я покажу, насколько она мне понравилась.
Cuanto más lejos mantengamos apartados entre sí a Travis y Julian Randol, mejor.
Чем дольше мы держим Трэвиса и Джулиана Роналда подальше друг от друга, тем лучше.
No puede imaginarse cuanto.
Ты даже не представляешь насколько.
Pero cuanto más esté por aquí Paul, más vívido será el antiguo Paul...
Но чем дольше Пол находится рядом, тем ярче становится старый Пол...
Cuanto más experimentado eres de lo que pareces.
Насколько же ты старше, чем на вид!
¿Cuanto tiempo más?
Насколько долго?
En cuanto me dio el aviso, condenó a esa chica.
После того, как он взялся за мое дело, он выписал девчонке смертный приговор.
Jump, que dices que has visto, Hector robar cuantas piñas?
Итак, вы говорите, что видели, как Гектор украл сколько ананасов?
En cuanto al homicidio de Bluebell, no se hallaron pistas en la escena.
Как и в случае с Блюбел, нет следов на месте преступления.
Los tontos de ese planeta eran inútiles, sin importar cuanto tiempo pasara.
сколько бы времени ни прошло.
Genius, cuantas veces vió realmente a antiguos romanos?
Джениус, скажи нам, как часто ты видишь настоящих древних римлян?
Es sorprendente cuanta muselina podía tragar esa mujer y regurgitar a pedido.
Поразительно, сколько муслина она могла проглотить и отрыгнуть в нужный момент.
Y cuanto más pensaba, mejor idea me parecía.
И чем больше я думала, тем лучше казалась идея.
Cuanto más jovenes mejor, y a ser posible, menores de edad.
И чем моложе, тем лучше, а по возможности вообще несовершеннолетние.