Примеры использования: crece

Como... para crecer.
Например... чтобы расти.
cuando las moléculas de aire se calientan y se aceleran, la presión de aire dentro del globo comienza a crecer.
По мере того, как молекулы воздуха нагреваются и скорость их движения увеличивается, возрастает и давление воздуха внутри фонарика.
Siempre rompo a llorar cuando el corazón del Grinch crece tres tallas.
Ох, я всегда плачу, когда сердце Гринча увеличивается в три раза.
Con todo este dinero, podemos hacer crecer nuestro negocio.
С такими деньгами мы сможем наращивать наш бизнес.
Y dijo que las orejas vuelven a crecer una vez cada mil años.
И он сказал, что собачье ухо отрастает обратно крайне редко.
Es tiempo de crecer, y confesarse.
Время повзрослеть и признаться.
Tus Raptores crecen en cautiverio.
Твои рапторы тоже родились в неволе.
- También dijo que podía crecer...
- Он даже сказал, что он может вырастать.
Casi indestructible, puede crecer 60 centímetros en un día...
Практически неразрушимые, они могут вырастать на 60 см в день...
Fue tallado del serbal que crece en el centro de la Isla de los Bendecidos.
Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.
Probablemente empezó a crecer en la adolescencia.
Могла начать развиваться в подростковые годы.
Te dejaría crecer lo justo para conocer el mundo antes de arrebatártelo.
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.
El polvo crece.
Пыль разрастается.
Sí, pero dejan de serlo al crecer, y tú no.
Да, но они её перерастают, а ты нет
Tú que me has visto crecer...
Ты видел, как я рос,
expresión creciendo de mi dureza de alma!
Возрастающая экспрессия твердости моей души.