Примеры использования: cordillera

En el borde de la cordillera, había un espeso matorral que le permitía a los tropas del norte venir y formar la Pata de Mula.
На краю хребта были густые заросли, которые позволили войскам северян прийти и закрепиться на выступе Мьюл-Шу.
Huí de su tienda en la Cordillera Melia.
Я сбежала из его палатки на Мелийском хребте.
Su comportamiento desde Cordillera Melia ha sido ... inquietante.
Его поведение после Мелийского хребта... тревожит.
Da a los acantilados, que suben hasta los cañones de la cordillera de Melia.
Выходят на скалы, образующие Мелийский хребет.
Una vez que cruzan la cordillera occidental, que estarán rodeados por tres lados.
Когда они перейдут хребет, они будут окружены с трех сторон.
Nunca he estado en este lado de la cordillera.
Я никогда не была на этой стороне хребта.
' Era desesperadamente incómodo, y caliente, ' y por delante de nosotros laicos la cordillera más grande aún " .
Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.
Pero te garantizo que tendrás una cordillera entera.
Но вам гарантированно достанется целая куча.
CORDILLERA DE PAPUA OCCIDENTAL, INDONESIA, PUEBLO YALI, 2011
Горы Западного Папуа, Индонезия, деревня Яли, 2011
A lo lejos, se ve la cordillera Transantártica.
Вдали виднеются Трансантарктические горы.
Vimos una elfa y una humana, viajando hacia el norte por debajo del sendero de la cordillera.
Мы выследили эльфа и человека, путешествующих на севере у гор.
Ahí, en el corazón dela cordillera más alta de Panem están las instalaciones militares principales del Capitolio.
Там среди высочайших гор в Панеме находится главная военная база Капитолия.
Justo encima de la cordillera.
Идти только до хребта.
Yo iré por la cordillera oriental.
Я возьму восточный хребет.
Con la mayoría de los picos más altos del mundo y una superficie de 86 millones de hectáreas, esta es la cordillera montañosa más grande de todas.
Содержащие в себе самые высокие веришины мира, и с площадью примерно в 650 тысяч квадратных километров, они являются величайшей горной грядой мира.
Por esta cordillera irán directamente hacia las coordenadas de Carrie.
Направятся прямо по курсу к их местоположению.