Примеры использования: continua

Tu dolor aumentará si continuas junto a mí.
Твоя боль будет сильнее, если ты продолжишь стоят рядом со мной.
El trabajo continua.
Работа продолжается.
Ah, continua.
А, ну ладно, иди.
Continuo su vida.
И продолжает жить.
¿Tiene contacto continuo con los bebés?
Он находится в постоянном контакте с детьми?
Puedo demostrar el funcionamiento continuo de Logopolis desde aquí.
Я могу продемонстрировать дальнейшее функционирование Логополиса отсюда.
Eso es un trabajo de creatividad continuo e implacable.
Это бесконечные, беспрестанные упражнения в креативности.
Si continua alargandose y si la pieza falsa dura el tiempo suficiente.
Если она продолжит растягиваться и если выдержит поддельный шестой элемент!
Y ahora mi hijo está en el hospital, y si él no continua con el tratamiento, morirá.
И сейчас мой сын в госпитале, и если он не возобновит лечение, он умрет.
Pues volvemos a estar en resolución continua, señor.
Тогда мы возвращаемся к длящейся резолюции
La orden de cuarentena del hospital continua en efecto hasta próximo aviso.
Карантин на больницу остаётся в силе до следующего приказа.
estaba detectando un campo continuo de fuerzas que comprendía todo el camino hasta allí.
Она обнаруживала непрерывное силовое поле, распростирающееся повсюду.
Sólo eso, un continuo viento de tierra.
Прямо сплошная стена из пыли.
Vamos a necesitar energía continua.
А еще нам понадобится бесперебойное питание.
La única cisterna que recoge agua de lluvia es objeto de continua preocupación de los cuatro solitarios.
Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
Su continuo test de sangre y orina regreso.
Кровотечение продолжается и мы получили анализ мочи.