Примеры использования: contabilidad

¿No sacó un sobresaliente en contabilidad?
Разве у него не лучшие оценки в бухгалтерском учете?
Sólo llevo la contabilidad.
Я только веду учёт.
El apasionante mundo de la contabilidad de empresa.
Захватывающий мир корпоративной отчетности.
Y ahora mismo, están descifrando lo que parece ser tu libro de contabilidad.
И сейчас они расшифровывают твою документацию.
Son una pesadilla de contabilidad.
Это кошмар бухгалтера.
Bueno, tal vez había un poquito de creatividad en la contabilidad.
Значит, возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет.
¿Contabilidad por partida doble?
Двойная бухгалтерия?
Se llama contabilidad porque necesito contar con esos registros.
"Счетоводство" значит, что мне нужны эти счета..
Tuvo que dejar de llevar su contabilidad.
Ему пришлось бросить бухгалтерское дело.
Vuelvo a trabajar en la contabilidad.
Я возвращаюсь на работу в бухгалтерии.
Yo no sé nada de contabilidad.
А я ничего не знаю о счетоводстве.
La contabilidad es mi vida.
Вести счета – моё призвание.
- De contabilidad.
Llevas la contabilidad de mucho dinero sucio.
Вы ведёте учёт... целой кучи кровавых денег... проходящих через этот офис.
Transparencia, comunicación y contabilidad...
Открытость, информация и отчетность...
Indagué en la contabilidad.
Я покопался в счетах компании.