Примеры использования: consciente

El subconsciente percibe la amenaza y trata de alertar al cerebro consciente.
Подсознание улавливает угрозу и пытается дать сигнал сознательному мозгу.
Era inteligente, centrado, consciente.
Умный, собранный, ответственный.
- ¿Era consciente de ello?
- Так вы знали?
Negación consciente.
Это мой сознательный выбор.
¿Era consciente de este hecho?
Вы знали об этом факте?
En su vida consciente,
В своих сознательных жизнях,
Soy consciente de que hice algo terrible.
Я знаю, я сделала что-то ужасное.
Es una elección consciente.
Это сознательный выбор.
Eres consciente y tienes excelentes perspectivas de vida.
Ты добросовестная и смотришь на жизнь с большой перспективы.
Está consciente al mínimo.
Он наполовину в сознании.
Claro que es consciente.
Конечно, Закари это понимает.
Al estar de acuerdo con la cirugía consciente...
Согласился оставить пациента в сознании...
¿Es consciente de cómo suena eso?
Вы же понимаете, чем это грозит?
La mía está consciente.
Моя в сознании.
No es consciente del peligro.
Она не понимает, насколько это опасно.
Dice que está consciente;
Она говорит, что он в сознании;