Примеры использования: comprendo

Es difícil de comprender.
Это трудно понять.
Tratando de comprender todo esto.
Пытаюсь это как-то осмыслить...
Afirmó que nuestra platica le ayudó a comprender lo equivocado que estaba, y que quería darle un nuevo rumbo a su vida
Он утверждал, что наш разговор помог ему увидеть свои ошибки, и что он хочет начать всё с чистого листа.
Escrito a mediados del siglo XVI, este increíble libro comprende una amplia gama de temas, incluyendo aquellos relacionados con los mitos de la creación.
Написанный в середине 16-ого столетия, эта невероятная книга охватывает диапазон предметов включая тех, которые вовлекают мифы о создании майя.
Luces, temblores, debilidades, interferencias, pequeñas señales que son solo una pista de la complejidad de un universo que no podemos ni empezar a comprender.
Тусклые,шаткие,слабые,с помехками,маленький сигналы единственный сложный намек вселенной,который мы не можем постигнуть.
Comprendo los sentimientos.
Также воспринимаю чувства.
Bueno, de haber ido me habrías comprendido.
Ходил бы в школу, тогда бы лучше соображал.
Comprendo la atracción hacia la muerte, ¿de acuerdo?
Я понимаю, как привлекательна может быть смерть.
Se envió a las Fuerzas Especiales antes de comprender lo que estaba ocurriendo.
Вниз послали команду спецвойск, чтобы разобраться, что происходит.
Señor Fox, no comprende aún toda la complejidad que entraña este caso.
Мистер Фокс, вы до сих пор не сознаете запутанности этого дела
Seguramente su negocio con ellos comprende la parte del león de su negocio de la guerra.
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны.
Y un templo está comprendido de piedras.
А храм состоит из камней.
Y mi juego es mucho más profundo de lo que podrías comprender.
И я играю в более сложную игру, чем ты когда-либо сможешь уразуметь.
Intento comprender cómo te hace sentir todo esto.
Я пытаюсь понять, что ты чувствуешь на счет этого всего.
Ok, déjame comprender bien esta cosa del bar de la anfitriona.
Объясни мне правила таких баров.
Demasiado joven para comprender.
Она была слишком молода, чтобы понять все происходящее.