Примеры использования: complejo

- Chandler es algo complejo.
- Чендлер - сложный человек.
Se trató de un complejo plan con dependientas y un agente del FBI muy atractivo.
О, это был запутанный план продаж женщин и весьма привлекательный агент ФБР.
Y eso es cuando yo te traje al complejo de tratamiento del Ash.
И это когда я принес тебе соединение для лечения Эша.
El programa del asunto complejo.
Программа комплексного дела.
- Tienes un complejo.
- Какой-то комплекс.
Eph, anda a ver si queda algún medio complejo.
Эф, проверь-ка, не осталось ли какой-нибудь комплексной среды.
Del complejo de compañeras de cuarto.
- комплекс соседки.
Un modelo complejo aparato de la comunicación!
Комплексная модель коммуникативного аппарата!
Y Ganímedes es un simple sistema complejo.
На Ганимеде - простая комплексная система.
Necesito que alejes a la seguridad del complejo.
Мне нужно, чтобы ты отвлёк охрану от комплекса, понял?
- Parece complejo. ¿Necrosis central?
Выглядит сложной.
Creíste tanto en tu marido que mentiste a la gente que quieres y manipulaste a la gente de al rededor de las maneras más complejas posibles.
Ты верила в своего мужа настолько, что врала людям, которых любишь и манипулировала всеми вокруг себя самым запутанным способом, каким только можно.
Es un mundo complejo.
- Мир - сложная штука.
Son muy complejos, muy dulces.
Они очень запутанные, очень милые.
Es infinitamente complejo.
Она необычайно сложная.
Ves, todo ser vivo, cada grano de arena en una playa, cada estrella en el cielo está vinculada por una compleja red de casualidades.
Видишь ли, каждое живое существо, каждая песчинка на пляже, каждая звезда в небе соединены запутанной сетью причинных связей.