Примеры использования: comparte

Puedes compartir.
Можешь и поделиться.
Me gustaría compartir su entusiasmo.
Жаль, что я не разделяю вашего отношения к дантистам.
- No podemos compartir el planeta.
Мы не сможем поделить планету.
El proceso sintáctico del lenguaje y la música comparten un conjunto de ramificaciones neuronales.
Синтаксическую обработку языка и музыки распределяют наборы нейронных ресурсов
¿Compartir mi poder?
Поделиться моим даром?
Lo único que deseo compartir su confianza.
Я на это надеюсь, разделяю вашу уверенность.
Nos deshaciamos de Sarah y entonces podiamos compartir a Brad
Мы избавляемся от Сары - потом мы сможем поделить Брэда.
Pero pese a tu ira, aquí estás, compartiendo tu destino a Klaus.
Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом.
Pero nunca se me ha dado bien el compartir.
Но я никогда не умел делиться.
A veces dos pacientes pueden compartir un hígado donado.
Иногда два пациента делят одну донорскую печень
La mujeres no pueden obtener el sacerdocio, lo que obtienen es ser esposas y madres además de compartir bendiciones.
Женщины не получают духовенства, они должны быть женами, матерями и участвовать в молитвах.
No suelo compartir el material de mi documental con nadie.
Я обычно не раздаю свои документальные материалы.
¡Se llama compartir!
Это называется "делиться"!
Estaré allí para compartir las buenas.
Я буду делить с тобой радости.
Solo ellas pueden compartir el milagro creativo de Dios.
Ибо только они участвуют в чуде сотворения жизни.
Dile a Gurami que no voy a compartir el botín con alguien a quien no necesito.
Скажи Гурами, что я не раздаю добытое кому попало.