Примеры использования: común

Hablamos la lengua común.
Мы говорим на Общем наречии
Es bastante más común de lo que piensas.
Он гораздо более распространен, чем ты думаешь.
Esa es la creencia común, pero ellos creen que el primer mutante nació hace miles de años.
Это общепринятая теория, но эти люди считают, что первый мутант родился десятки тысяч лет назад.
Era de estatura mediana, común, ¿se da cuenta?
Он был среднего роста, обыкновенный.
Pero al parecer no muy común.
Но, очевидно, не самая обыденная.
Y si creéis que es algo pequeño o común, entonces no tienes la menor idea de a lo que te enfrentas.
И если ты считаешь его настолько простым и заурядным, то ты совершенно не знаешь, с кем имеешь дело.
Esa mujer es del tipo más común, gruesa y ofensiva.
Какая вульгарная женщина, грубая и невоспитанная.
Enemigo común.
Общий враг.
El parto común en un espacio abierto es la forma más segura de tener cría.
Совместный отёл - самый безопасный способ обзавестись потомством.
No soy una mujer común.
Я не обычная женщина.
La causa más común de anhedonia es la esquizofrenia.
Самая частая причина ангедонии - шизофрения.
La gente común.
Простые люди.
Es muy común entre los tartamudos.
Да, это типично для заик.
- Un francés común y corriente.
- Рядовой француз.
Así que vine a casa luego de que buscáramos a esa chica Mandy... y me encontré a un grupo de chicos en la sala común.
Так что я вернулся домой после того как мы выследили эту девушку Мэнди и встретил кучу парней в комнате нашей общины.
Es un asunto común.
Это совместное дело.