Примеры использования: coincide

Las características de la herida parecen coincidir.
Характеристики ран совпадают.
La descripción parece coincidir.
Её описание сходится.
¿Cómo es que, cuando me encontré contigo en el piso franco el otro día, hiciste como que no habíamos coincidido en el... grupo de apoyo?
Почему, когда я встретил тебя в доме тогда, ты делала вид, что мы не столкнулись тогда эм... в группе поддержки?
Los síntomas coinciden.
Симптомы подходят.
Y había hematomas bajo la venda de sus muñecas, coinciden con los hematomas de su cuello, lo que sugiere que sus manos estaban atadas con cuerda también.
И повреждения под лентой на запястьях, согласуются с повреждения на шее, указывая на то, что его руки также были связаны верёвкой.
También podemos seguir hablando hasta coincidir en una respuesta.
Мы также могли бы продолжать говорить, пока мы не можем найти ответ, с которым согласимся мы все.
Solo mi voz coincide.
Только мой голос подходит.
Aseguraos de que coincide.
Убедимся, что все сходится.
Lo que coincide con la fecha del derrumbe del edificio.
Что согласуется с временем разрушения здания.
Tengo que coincidir con Chase padre.
Должен согласиться со Старшим.
El patrón coincide.
Las estrías podrían coincidir.
Похоже, бороздки совпадают.
Lo sería si los números coincidieran, Jim, pero no es así.
Это была бы возможность, если бы цифры сходились, Джим, но это не так.
La descripción coincide.
Соответствует описанию.
Para poder entrar, la voz debe coincidir con la de la tarjeta.
Не войти, если отпечаток твоего голоса... не совпадает с закодированным на карте.
Supongo que tendremos que coincidir en que no estamos de acuerdo.
Ладно, я предполагаю, что мы должны согласиться не соглашаться.