Примеры использования: cima

¿La cima del mundo?
На вершине мира?
Hay que llegar a la cima del edificio.
Нужно добраться до верхушки здания.
Incluso, mientras se acercaba a la cima de su genialidad, se sentía fastidiado por la depresión y dudaba acerca de su habilidad de retener incluso los más simples pensamientos.
Даже на пике своего гения, он страдал от депрессии и сомнений в способности удержать даже простейшие мысли.
Nuestro objetivo está justo detrás de esa cima.
Наша цель прямо за этим хребтом.
Siempre me he preguntado, ¿te atraen las cimas de las cabezas de los chicos?
Всегда удивлялся, неужели тебя привлекают мужские макушки?
¿Solo en la cima, chico?
Одиноко быть на верху, паренёк?
Una cima de algún tipo.
Гребень какой-то.
- Senna llegó a la cima.
Сенна поднялся на вершину.
La cima de tu cabeza tiene sombra
Твоя макушка как будто в вечерней тени
En la cima está el dosel vegetal, el motor de la jungla.
На самом верху находятся кроны деревьев, это - солнечный генератор джунглей.
Cubran la cima de esa colina.
Прикройте гребень того холма!
Te esperaremos en la cima.
Встретимся на вершине.
Plantas tu bandera en la cima del mundo o te quedas congelado para siempre.
Либо воткнёшь флаг на верхушке мира, либо замёрзнешь в вечной агонии.
¿Has dicho que vuestra tecnología alcanzó su cima hace unos dos mil años?
Ваша технология, вы говорите, достигла своего пика две тысяч лет назад?
Hay otra mina al otro lado de la cima.
Я нашел другую шахту по ту сторону хребта.
Una red the conspiración que va todo el camino hasta la cima de Arizona.
Паутина заговора, которая ведет прямо к верхушке Аризоны.