Примеры использования: cien

Extraña cosa... aunque mis ganancias son al cien por ciento en los negocios una victoria con las fichas en muchísimo más placentera
Странная вещь-- хотя прибыль моего бизнеса свыше ста, победа в кости приносит куда больше удовольствия.
Los humanos han construido cientos de ellos, casi iguales.
Люди построили сотни таких, практически одинаковых.
Pero si fueras cien por ciento honesta contigo misma entonces sabrías que no es hombre para ti.
Но если ты честна с собой на все сто, то знаешь, что он тебе не подходит.
Hay cientos de inquilinos en los 3 edificios.
Там сотни жильцов в 3-х зданиях.
Llevó cientos de años de pensamiento, preguntas, y búsqueda para descifrarlo.
Сто лет размышлений, вопросов, поисков заняло расшифровать его.
Gamberros y pirómanos aficionados prenden literalmente cientos de fuegos.
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
Que todos los libros de los cientos de escuelas de pensamiento deberán ser quemados, cualquiera que utilice la historia para criticar el presente sufrirá la ejecución de su familia.
...что все книги ста школ мысли подлежат сожжению, что семья любого, кто использует историю для критики устроя, подлежит казни.
Tenemos a cientos de personas a bordo de esas naves.
Сотни наших людей на этих кораблях.
Lo he hecho, cientos de veces.
Я уже сотый раз соединяю.
Solo consígueme el 10 por ciento, ¿sí?
Просто добейся для меня 10 процентов, понял?
Si lo he dicho una vez, lo he dicho cientos de veces...
Если я сказал это однажды, я готов повторить в сотый раз...
Así que 1 5 por ciento de mi parte... es 90.
Так, моя доля 15 процентов.
Te dejé cientos de mensajes.
Уже, типа, сотое сообщение.
Bueno, el 20 por ciento de pacientes con VHL tienen Feocromocitomas.
В 20 процентах случаев данный синдром порождает феохромоцитомы.
Esta es probablemente su centesima oportunidad.
Это вероятно ее сотый шанс.
Cristiano, te sientes un 100 por ciento ahora?
Криштиану, ты чувствуешь себя на 100 процентов?