Примеры использования: carrete

Con Daniel, he usado el carrete.
С Даниэлем я использовал катушку.
No malgastes el carrete.
Не трать пленку.
Hay un banco con un soldador, dos carretes de alambre... y una lámpara de aumento.
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.
Ahora no sueltes el índice o toda sedal hará girar tu carrete.
И не отпускай палец, чтобы леска не запуталась в катушке.
El tercero está en el carrete.
Третья бобина на катушке.
¿Esta chica murió por comerse un carrete de fotos?
Эта девушка умерла из-за того, что проглотила катушку с пленкой?
Pero mejor mantienes tu pulgar firme en el freno, o vas a encontrar un nido de pájaro en tu carrete.
Но тебе лучше держать ногу на тормозе, если не хочешь найти птичье гнездо на своей катушке.
¿Tiene un carrete de hilo azul para Miss Lane?
Можно мне катушку синих ниток для мисс Лэйн?
Tengo que acabar de grabar los DVD de mi carrete,
Точно, записать с бобин на ДВД.
El sedal en el carrete, lo consiguió.
Леску на катушке, ясно.
Parece un carrete.
Похоже на пленку.
Encuentra el carrete...
Она находит пленку...
He acabado el carrete.
Я опять отщелкала всю пленку.
Encontramos esto al final del carrete.
Эти фотографии были в конце пленки.
Le dimos otro carrete.
Мы подменили пленку.
Quiere tu carrete.
Он хочет вашу плёнку.