Примеры использования: carreta

Que yo sepa, la carreta sigue allí.
Насколько могу судить, твоя повозка все еще там.
¡Podemos traer mi carreta para tus dientes!
А еще мы можем взять тачку, для твоих зубов!
Retiren la carreta.
Уберите телегу с дороги.
Perseguimos a los soldados y abandonamos la carreta.
Мы разогнали солдат и оставили повозку.
Yo, por otra parte, tenía todo el traqueteo del viaje en la parte de atrás de la carreta para pensar.
В моем же распоряжении, напротив, было тряское путешествие в повозке, чтобы все обдумать.
- ¿Ves la carreta?
- Видишь повозку?
Cada año, estoy anclado en esa carreta.
Который год я прикован к этой повозке...
Sube a la carreta.
Садись в повозку.
¿Hacerte escapar de la ciudad en la parte trasera de una carreta?
И тайно вывез тебя из города в какой-нибудь телеге?
Buscando una carreta con oro del tesoro.
Им нужна повозка с золотом из сокровищницы.
Fui corriendo a mi casa por mi carreta... y traje a mi amigo aquí.
Я бегу домой за тачкой, и я приношу моего друга сюда.
Estamos aquí, junto a la carreta.
-Мы здесь, возле телеги
¡Vamos, muevan esa carreta!
Давайте, тяните телегу.
Su carreta está llena de sedas y adornos.
В телеге полно шёлка и нарядов.
La vaca sudará cuando jala una gran carga en la carreta, y...
Впряженный в телегу вол.
Se le cayó una rueda a mi carreta.
У телеги вот колесо отвалилось.