Примеры использования: carreras

Y entonces la carrera comienza.
И тут начинается гонка.
Algunos descubrirán una carrera que jamás imaginaron.
Некоторые из вас узнают о профессиях, о которых и не слыхали.
¡Ganaste la carrera!
Вы победили в скачке!
Esa fue su carrera más rápida.
Это была ваша самая быстрая пробежка.
He abogado por él durante toda su carrera.
Я помогал ему на каждом этапе пути.
Y tu esposa estaba ayer en la Carrera 11 comprándose una ropita.
А жена заходила утром в Каррера прикупить одежды.
Cada centímetro durante la carrera tenía que ser perfecto.
Каждый момент заезда должен быть идеален.
¿Quieres una carrera?
Хочешь гонку?
Una gran carrera.
Вы сделаете блистательную карьеру.
Esta va a ser tu mejor carrera.
Это будет твой лучший забег.
Creo que podría hacerte ganar un montón en la carrera de sacos para madres.
Я думаю, тебя можно было бы включить в раздел "Бег в мешках".
La carrera y el bebé y la boda.
Пробег, и ребёнок, и свадьба...
Primero de carrera.
С первого курса.
Así que, incluso con el Capitán Lento al volante, la Ferrari dominó la carrera.
Даже с Капитаном Улиткой за рулём, Феррари царит на треке.
Todo ello: el colegio, su carrera incluso su madre y su padre, es todo inventado.
Абсолютно всё – учёба в школе, университетское образование, даже его родители – всё это выдумка.
Mi carrera esta bien.
Моя карьера в полном порядке.