Примеры использования: cantera

Mi cuñado de la cantera me contó cómo va esto.
Мой зять работает в каменоломне, он говорил мне, как это делается.
¿Y si digo la cantera?
Что, если бы я сказала - каменоломню?
Cerré la cantera como represalia por su mercado ilegal.
Я закрыл каменоломню, чтобы отплатить за его незаконный рынок.
También pides el derecho de coger piedra de la cantera de Shiring.
Кроме того, вы просите право на добычу камня в каменоломне Ширинга.
Fui a recogerla en mi camioneta, bailamos lentamente con una canción de Merle Haggard, y me fui temprano para ir a mi turno en la cantera.
Я заехал за ней на грузовике, мы танцевали медленный танец под песню Мерла Хаггарда, а потом я рано ушёл, чтобы успеть на свою смену в каменоломне.
Mi viejo gato en la cantera.
К коту на каменоломне.
Bueno, los chicos en la cantera tenían unas muy fuertes opiniones acerca de lo que debía hacer para ti por San Valentín.
Ну, у парней с каменоломни было свое мнение, что я должен подарить тебе на День святого Валентина.
Más que un viñedo, parece una cantera.
Это больше похоже на каменоломню, чем на виноградник.
Vamos a la cantera.
Пойдемте в карьер.
Bueno, es dueño de unas tierras cerca de la cantera de la ruta 23.
У него есть участок земли недалеко от карьера возле 23 шоссе.
Pensé que Stefan tiró su cuerpo en la cantera.
Я думала,что Стефан избавился от его тела и сбросил его в карьер.
Una vieja cantera romana.
Старый римский карьер.
Aquí hay una vieja cantera romana... que pasa por debajo de la torre norte, cerca de la puerta.
Существует старый римский карьер ... проходящий под северную башню, рядом с воротами.
Era una cantera antes de eso.
Раньше здесь был карьер.
- La cantera en Oaks Bottom.
- Карьер в дубовой роще.
Van a premiar a dos personas de tu cantera.
Они награждают двух парней с твоего карьера.