Примеры использования: calzada

La puse en la calzada pero los policías debieron moverla.
Я поставила его на дороге, но копы заставили меня передвинуть.
Lo que significa que la victima tuvo una zambullida sobre la calzada, tendría que haberlo hecho dos veces.
что значит, что жертва подскользнулась и упала на тротуар, причем сделал он это дважды.
Bueno, supongo que podría calzar ese número.
Полагаю, он носит такой размер.
Lindo calzado, ¿eh?
Хорошие ботинки, а?
- ¡Cerraré esta calzada!
- Я перекрываю дорогу!
¿Todas las mujeres deben calzar esos zapatos de hombre?
У вас все женщины носят мужские ботинки?
Un calzado para todas las estaciones.
Ботинок на любую погоду!
Camión 81, bloquea esta calzada.
81, блокируйте дорогу.
Muy dulce Hummer estacionado en la calzada.
Отличный Хаммер на улице.
- Voy a calzarte como a un guante.
- Я надену тебя, как перчатку.
Sin calzado, pierden.
Нет обуви - вы продули.
¿Y llevar nuestro calzado?
Нести туфли в руках?
Y calzados de botas de caucho.
Надев резиновые ботинки.
Hablemos del calzado.
Давай поговорим об обуви.
En todo caso, usted tiene un bonito calzado.
Зато у вас чудесные туфли.
No puedes calzar esos zapatos duros.
Ты не можешь носить такие крепкие ботинки.