Примеры использования: cable

¿Por qué estamos robando cable de aquí?
Зачем мы тащим кабель?
Necesito 50 cartuchos de dinamita, 275 metros de cable y seis detonadores para mañana al mediodía.
300 ярдов шнура и 6 детонаторов завтра к полудню.
El cable se cortó, y el ascensor,
Канат оборвался.
Envié un cable al barco pero no he recibido respuesta.
Я послала телеграмму на корабль, но мне не ответили.
Tú coge el cable, yo te tiraré la cuerda.
Ты бери кабель, я сброшу тебе веревку.
El tipo estaba en su cuarto de baño, colgando de un cable eléctrico.
И там парень, качается на электрическом шнуре.
Solo estamos tratando de conseguir que el cable guíe a la plataforma rodante, así que un tipo de la zona está cruzando por los cables, tal y como hace todos los días.
Мы пока что пытаемся перебросить кабель для тележки, а местный парень бегает по канату, как и каждый день.
Sí, envió un cable.
- Да, была телеграмма.
" Cortar el cable verde.
Разрежьте зеленый провод.
- ¡El cable se ha roto!
Трос оборвался!
- Cable asegurado.
— Линия берега вне опасности, сэр.
El cable nos está matando.
Кабельное убивает нас.
- Utilicemos el cable.
- Как насчет провода?
Doctor, hemos perdido el cable.
Доктор, троса нет!
Bien, echaré un cable desde la TARDIS.
Хорошо, я подведу линию из ТАРДИС.
- ¿Famosa por cable?
Известными на кабельном?