Примеры использования: cónyuge

También estaba Stonn, quien quería ser mi cónyuge y yo lo quería a él.
А потом появился Стонн, который очень хотел стать моим супругом, и я желала его.
Ni cónyuge, ni hijos, sin antecedentes penales.
Ни жены, ни детей, ни уголовного прошлого.
Si se quiere ser artista hace falta un cónyuge que cubra las espaldas.
Если хочешь быть художницей, приятно будет иметь мужа, кто будет платить по счетам.
"El eventual cónyuge debe ser cronológicamente razonable y adecuado en tanto a la edad de consentimiento según los usos vigentes de la comunidad".
"Потенциальные супруги должны на момент заключения брака достигнуть возраста согласия в соответствии с принятыми нормами закона."
Un cónyuge infiel es un motivo de larga tradición.
Многие мужья убили жен из ревности.
Oportunidad perfecta para ella de identificar los cónyuges violentos.
Идеальная возможность находить жестоких мужей.
¿ Conoces la teoría según la cual los cónyuges deben decírselo todo?
Разве жены и мужья не должны рассказывать друг другу все?
Sí, la comunidad psiquiátrica no ve bien que se trate a los cónyuges, pero fue mi paciente antes que comenzáramos a salir, así qué...
Психиатрам не рекомендуется лечить своих супругов, но она наблюдалась у меня до того, как мы стали встречаться.
No es Bailey, es alguien en trabajo de parto que tiene a su cónyuge en cirugía junto a una bomba.
Она не Бэйли, она женщина в родах, ее муж на операционном столе рядом с бомбой.
Cónyuge del paciente está aquí.
Супруг пациента здесь.
Su cónyuge, es su primera esposa?
Это ваша первая жена?
Mientras estamos en el tema de cónyuges inadecuados...
Кстати, о неподходящих мужьях...
Alguien aquí engañó a su cónyuge anoche.
Кто-то здесь изменял своему супругу прошлой ночью.
- ¿Beneficios médicos para cónyuges de empleados del gobierno?
- А медицинские пособия для супругов, находящихся на государственной службе?
No lo sé la forma en que elige a sus CLIENTES , pero dicen que les Novios desde la edad temprana - la Univer Derecho ... mentores , incluso los cónyuges .
Не знаю, как он выбирает клиентов, но они утверждают, что он обрабатывает их с раннего возраста- выбирает правильные университеты, наставников, даже супругов.
Cuando las cosas se ponen demasiado caliente, esas manchas difíciles, como cónyuges obstinadas, puede cavar y configurar,
Когда становится слишком жарко, эти упрямые пятна, как упрямые супруги, въедаются еще сильнее.