Примеры использования: buscando

¿Por qué buscar amenazas donde puede no haber ninguna?
Зачем искать угрозу, где могут быть вообще?
Buscar otro caso.
Поищем другое дело.
Imagino que buscan perros perdidos y encierran al borracho del pueblo.
Вы рисовались мне отыскивающим пропавших собак и грозой местных пьяниц.
- Intente buscar ahí.
Спросите там.
Debes ser esa alienígena que todo el mundo está buscando.
Вы, должно быть, та самая чужестранка, за которой тут все гоняются.
Mira, de todos modos, Mi punto es ... usted sabe, ya que no tienen su madre alrededor de más ... que necesita una chica en su vida a buscar después, y que me va a ser.
Все равно, я хочу сказать... раз рядом с тобой теперь нет мамы, тебе нужна подруга в жизни, чтобы присматривать за тобой, и это буду я.
He tenido que buscar en 100 cajas para encontrar esto.
Пришлось перерыть сотни коробок, чтобы найти это.
Se supone que fue a buscar a Kati y a Is.
Он должен искать Кати и Эс.
Voy a buscar a Stan.
Я найду Стэна.
No tenemos recursos para buscar a todos los niños que se escapan con sus amigos.
У нас нет столько людей, чтобы разыскивать каждого ребенка, который заигрался со своими приятелями.
Si te lo pierdes, comienza a buscar un terapista.
Если пропустишь, подыскивай детского психолога.
No tengo ni idea de lo estás buscando, querida.
Я не знаю, за чем ты гонишься, дорогая.
Irá a buscar a alguien a mi casa.
Пойду звать домашних на подмогу.
¿El ladrón toma £2.000, pero espera para buscar su billetera?
Грабитель забирает £2,000, но затем задерживается, чтобы украсть кошелёк?
Podría ser más rápido, más suave entre usuarios o buscar conversaciones con ciertos usuarios.
Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток.
No, para buscar a Saito.
Нет, найти Саито.