Примеры использования: burbuja

- No te preocupes, Oso Burbuja.
— Всё хорошо, медвежонок с пузырями.
Se inyectó una burbuja en una vena de su pulmón.
Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.
¿Cómo salió el examen de la burbuja?
Как прошёл тест с пузырьками?
- No si creció en una burbuja.
Нет, если бы вырос в пузыре.
Hay burbujas de tiempo en Londres, donde las cosas y los lugares siguen igual, como burbujas de ámbar.
В Лондоне много таких мелких осколков былых времен, они — как пузырьки воздуха в янтаре,
¿Vio la burbuja?
Вы заметили, где пузырек?
La prueba de la burbuja solo lleva un segundo.
Знаете, тест на пузырьки займет секунду.
Esta gente vive en una burbuja.
Они живут в пузырьке.
Hay una burbuja en su pulmón.
Пузырёк в его лёгком.
Sí, ¿problemas con la burbuja de Mabel?
Неприятностей с пузырём Мейбл.
- Sí, y también inyectamos burbujas dentro del quiste y seguimos su curso.
А ещё мы введём пузырьки воздуха в кисту и проследим, куда они пойдут.
Finalmente te has ganado el título, sentada aquí en una burbuja de realidad al final del tiempo mismo.
В конце концов ты заслужила титул, ...сидя тут в пузырьке реальности в самом конце времён.
- No hablo de una burbuja literalmente.
Я имею в виду не буквальный пузырь.
La burbuja de aire podría significar que la silicona está degradándose.
Воздушный пузырь в кукле может означать разложение силикона.
¿Qué hay de la burbuja?
А как же пузырь?
Ella estaba soplando una burbuja de saliva.
Она пускала пузыри.