Примеры использования: buenos tardes

Bueno, no hasta tarde.
Ну, пришёл, но гораздо позже.
Bueno, es muy tarde.
Уже поздно.
Bueno... mejor tarde que nunca.
Что ж... лучше поздно, чем никогда.
Bueno, pero ¿cuán tarde es tarde?
Ну, на сколько поздно?
Bueno, demasiado tarde.
Уже слишком поздно.
Bueno, ya es tarde.
Ну, слишком поздно.
Bueno, mejor tarde que nunca.
Ну, лучше поздно, чем никогда.
Bueno, es bastante tarde.
Ну, уже поздно.
Bueno, se hace tarde.
Что ж, уже поздно.
Bueno, era tarde.
Ну, было поздно.
Bueno, ya es tarde.
Уже поздно.
Bueno, demasiado tarde.
Что ж, слишком поздно.
Bueno, se hace tarde.
Ну, уже поздно.
Oh, Bueno, Muy tarde.
Ох, ну, слишком поздно.
Bueno, demasiado tarde.
Ну, уже поздно.
Bueno, buenas tardes, dormilón.
О, доброго вечера тебе соня