Примеры использования: breve

Vinieron para aprovechar el breve flujo de alimento y para procrear.
Они прибыли, чтобы максимально использовать краткий поток пищи и произвести на свет молодёжь.
Durante vuestro breve período como Mano.
Во время кратковременного пребывания Десницей.
La fiebre fue breve.
Жар был недолгим.
Si me conocían, diría un hola breve y luego pensaría era una buena chica.
"Если бы я встретила себя, я бы сказала мимолетное привет а потом бы решила, что я была очень хорошей девушкой."
Creo que un chiste, es una breve narrativa oral con un climático giro humorístico.
По-моему, шутка — это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.
Mi mujer y yo hemos tenido un breve altibajo en nuestro matrimonio.
У нас с женой была кратковременная размолвка в браке.
Porque me están viniendo recuerdos de nuestra breve historia juntos.
Я вспоминаю наши недолгие отношения.
Lo tienes que admitir, fue un breve momento...
Ты должна признать, тот один мимолетный момент
Voy a hacer una breve pausa.
Сделаем короткий перерыв.
Después de un breve período como un traficante de drogas.
И после непродолжительного ремесла драг-дилера.
Bueno, vamos a una breve pausa.
Давайте сделаем небольшой перерыв.
Espero que la búsqueda sea breve, Sr. Asesor.
Надеюсь, поиск завершится быстро, советник.
Pero hazlo breve, ¿sí?
Но, давай покороче, хорошо?
- La exposición fue breve, así que la descontaminación no deberá tomar mucho tiempo.
- Контакт был непродолжительным, так что дезинфекция должна быть недолгой.
- Damas, caballeros y demás variantes estamos experimentando una breve demora.
Дамы, господа и прочие вариации, возникла небольшая задержка.
Acabaremos en breve.
Мы закончим быстро.