Примеры использования: base

Vuelvan a la base.
Вернуться на базу!
Le rompió la cabeza con la base de una batidora.
Проломил ей голову основанием блендера.
Lo que no tienes es una base.
Но у вас нет одного- базисов.
No necesito ninguna base científica.
Мне не нужно научное обоснование.
Vuestro manual base.
Руководство по вашей станции.
Solo necesito volver a la base, eso es todo.
Мне просто нужно вернуться к началу, вот и всё.
Ya tengo un donante garantizado basado en los registros médicos que me dieron.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
El agente Filney acceso a la base de datos del secuestro.
Агент Финли зашел в базу данных по похищению.
¡Las balas tienen una base ferrosa!
Эти пули на железистой основе!
¿Es ésta la base para una nueva civilización?
Фундамент новой цивилизации?
La responsabilidad es la base de nuestra sociedad.
Ответственность-это опора нашего общества.
No es precisamente una buena base para iniciar relaciones diplomáticas.
Это сложно назвать почвой для начала дипломатических отношений.
¿Dormir en la base?
Спать на раме?
Aunque se basara en una mentira.
Даже если они основывали счастье на лжи.
Baso mi estrategia de educación enteramente alrededor de ello.
Я базирую на них свою стратегию воспитания.
Tercera base.
Третья база.