Примеры использования: búsqueda

La búsqueda terminó.
Поиски окончены.
Ahora comienza la búsqueda.
Начинаю погоню.
Su búsqueda, Aldous, todo es perfectamente... perfectamente lógico.
Ее изыскания, Алдос, совершенно... совершенно научны.
No, la orden de búsqueda se ha ampliado.
Нет, ведь выпущена ориентировка.
¡Su búsqueda terminó!
Твои поиски окончены.
"Felizmente, sin embargo, después de muchas horas de búsqueda tediosa..."
"К счастью, через несколько часов утомительной погони..."
Hay equipos de búsqueda, periodistas...
Там поисковые отряды, репортеры...
Haz una búsqueda por pinturas famosas de naufragio.
Ищите известные картины кораблекрушений.
- Inicia una búsqueda policial ahí!
Организуйте розыск в этой зоне.
Pero Fraunhofer no admitiría tal ocultamiento donde su búsqueda científica tenía más interés.
Но Фраунгофер не позволил бы такой секретности касательно чисто научных исследований.
¿El alguacil ordenó una búsqueda?
Шериф созывал поисковый отряд?
Salió en búsqueda de botellas.
Бегает и ищет бутылки.
Pongan una orden de búsqueda y captura para George King.
И объявите в розыск Джорджа Кинга.
He hecho un poco de búsqueda, y he descubierto que no cada país es igual que Inglatera.
Я провел небольшое исследование и обнаружил что не все страны такие как Англия
Tenemos una coincidencia con la orden de búsqueda.
У нас есть ответ на ориентировку.
Una cifra, un enigma una búsqueda, una búsqueda de respuestas.
Шифр, головоломка поиск, поиск ответов.