Примеры использования: aval

Usa los aviones como aval.
Самолеты - наша гарантия.
Un aval para su estadio.
Залог за его стадион
Dice que tiene aval.
Она говорит, что у неё есть залог.
¿Crédito... y sin aval?
Кредит... без залога?
- y puedas proporcionar avales.
- и предоставить залог.
Es un aval.
В качестве залога.
Puedes pedir un crédito y dejar la casa como aval.
Ты должна пойти к поручителю и заложить дом
Puedo conseguir otro aval médico para ver si puedo volver al escuadrón.
Я могу пройти обследование, посмотрим, можно ли мне в спасатели.
El capitán dio su aval, así que lo único que detiene esto... es ese infame formulario, y...
Капитан поменял свои рекомендации, так что единственное, что тормозит дело, это те дурацкие анкеты, и...
Mi aval es mi historial y la lealtad de mis clientes.
Мой залог - это моя репутация и преданность моих клиентов.
- Un cliente con un aval falso.
Подсунул мне клиента с фиктивным залогом.
Su casa puede permanecer como aval.
Если дадите свой дом в качестве залога.
Solo la aporté como aval.
Я просто выставил ее гарантом.
Podrías pedir un préstamo usando tu casa como aval.
Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога.
Ayer nos dio su aval.
Он выступил в поддержку вчера.
Puse mi casa como aval.
Я внесла квартиру в качестве залога.