Примеры использования: arrogante

Si hubiera sido un poco menos arrogante...
Не будь он так высокомерен...
Es arrogante, peligroso.
Он заносчив и опасен.
Hijo de puta arrogante.
Самодовольный мерзавец!
- Bastante arrogante, creo yo.
- Мне она показалась крайне высокомерной.
Escúchame, pequeño arrogante --
Послушай меня, ты маленький заносчивый
Eso es si no hubieras sido un tipo arrogante, pomposo y cabezota.
Если бы ты не был самодовольным напыщенным болваном.
¿No mencioné arrogante?
Я упоминала "высокомерный"?
Se vuelve arrogante.
Они становятся заносчивыми.
Tu guapo, arrogante, cruel tío Brandon.
Твоего красивого, надменного, жестокого дяди Брандона.
Creo que eres impulsiva y arrogante.
Я думаю, что ты импульсивная и гордая
Una familia egoísta y arrogante.
Самодовольная, спесивая семья.
- Suena arrogante, ¿no?
Голос у него надменный, правда?
Pero el hermano es demasiado arrogante.
Но наш брат слишком горд.
Dígale de mi parte que es un idiota arrogante.
Передайте ему от меня, что он спесивый болван.
Sir Philip Tapsell ignoró toda la evidencia en una manera muy arrogante.
Сэр Филип Тапселл проигнорировал все симптомы самым губительным и надменным образом.
¿Realmente crees que quiero irme de viaje por carretera contigo, el vampiro arrogante más aburrida de América?
Неужели ты думаешь, что я хочу поехать с тобой, самым скучный, самодовольным вампиром Америки?