Примеры использования: arde

Por siglos, los científicos se han desconcertado por el hecho de que algo tan lejano al núcleo del Sol pueda arder con una temperatura tan alta.
Несколько сот лет ученые гадают, почему так далеко от ядра Солнце пылает столь же жарко.
Dos civilizaciones poderosas ardiendo.
Видеть две полыхающие могущественные цивилизации?
Veamos cuán fuerte arde su infierno cuando todos vengan a mí.
Посмотрим, как запылает его ад, когда все придут ко мне.
La vida de un feriante arde más brillante que la de la mayoría.
Жизнь циркача обжигает и сильнее, чем что-либо.
No, no, nosotros... caímos y ardimos hace días.
Нет.. мы сломались и перегорели уже давным-давно.
Si, esta ardiendo aquí.
Да, здесь всё кипит!
Arden muerto?
Арден мертв?
El cuerpo de Mary se sentía arder, aunque la habitación estaba adecuadamente equipada con aire acondicionado.
Тело Мери пылало, хотя в комнате работал кондиционер.
Amar es arder.
Любить значит гореть.
Si hubiera sabido que el coche iba a arder en llamas...
Если бы я знал, что машина загорится...
Listo para arder.
Готовый жечь.
Querido Harry, tú me enseñaste que la vida debe arder con la más inflamable llama.
Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени
Mis trajes me los dan gratis, o la tienda arde hasta los cimientos.
Платит заведение, или оно просто прогорит.
¿Por qué me arde tanto la cara?
Почему лицо так болит?
Arde en el infierno.
Гори в аду!
Vas a arder en el infierno por todo esto.
Боюсь, ты за это будешь гореть в аду.