Примеры использования: apertura

El paciente tenía presión de apertura baja en su punción lumbar.
Во время люмбальной пункции у пациента было низкое давление в момент открытия клапана.
¿Tiene esto algo que ver con la apertura de una lata?
Это для открывания банок?
"Piensa en una mejor apertura."
"Придумай начало получше".
Por supuesto, no podía evitar darse cuenta de mi apertura tradicionalmente enfática.
Конечно, ты не мог не заметить моего подчеркнуто традиционного дебюта
Taladra alrededor del orificio para extender la apertura.
ты должна увеличить отверстие.
La apertura de una galería concierto de Art Garfunkel.
Открытие галереи Гарфанкел.
El manual dice que se modificaron las puertas con un mecanismo de apertura de seguridad en la parte superior de la puerta.
что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери.
Usted está a punto de embarcarse en una gran altura, salto bajo de apertura.
Мы совершим прыжок с раскрытием парашюта, близко к земле.
Su sinceridad y apertura causaron un gran impacto, y Estados Unidos está atento.
Его честность и открытость произвели хорошее впечатление, и Америка обратила на это внимание.
¿Cómo explicaste la apertura de una valija diplomática?
Как вы объяснили вскрытие дипломатического груза?
Gran altura, baja apertura.
Прыжок с высоты с поздним раскрытием парашюта.
Usando la menor apertura posible, Sr. Blazanov y con la mayor velocidad de obturador nuestra empresa es capturar el intento del Sr. Nuttall en todo su vigor y velocidad.
При минимальной апертуре, мистер Блазанов, и максимальной выдержке пробуем зафиксировать заезд мистера Наттола, передав всю его скорость и энергию.
(Apertura de puerta)
(дверь открывается)
Chumhum está muy orgullosa de su diversidad y apertura.
Чамхам очень гордится открытостью и этническим разнообразием.
¿Qué tal esto para chiste de apertura?
Как тебе такая шутка для начала?
Para tu primer apertura.
По случаю твоего дебюта.