Примеры использования: aparentar

No queremos aparentar estar asustados.
Чтобы не казаться перепуганными
Entonces, es inútil intentar aparentar ser más fuerte.
Незачем выглядеть агрессивно.
Este huésped no aparenta 160 años.
Этот гость не выглядит на 160.
Aparentas 70.
Выглядишь на все 70.
Aparentas 40.
Выглядишь на все 40.
Aparentaban ser buenos amigos.
Выглядите хорошими друзьями.
32 años, aparenta menos.
Возраст 32 года, выглядит моложе.
Rebecca... aparenta unos 19...
Ребекка... выглядит на 19...
Le gustaba aparentar que entraba y me esposaba.
Ей нравилось изображать взлом, и надевать мне наручники.
Realmente no tienen por qué ser responsables o accesibles o transparentes pero pueden aparentar ser de esa manera.
Сейчас им не нужно быть доступными, подотчетными или прозрачными но они могут такими казаться.
Pero usted quiere aparentar ser peor de lo que es.
Вы хотите казаться хуже, чем вы есть.
No porque sea devuelta, es solo que quiero aparentar ser exigente y poderoso.
не потому-что оно прокисло, а потому-что я хочу казаться искушенным и властным.
Estaba intentando aparentar despreocupación.
Я пытаюсь казаться беззаботной.
De modo que crearon aquellas luces, para aparentar que el cielo todavía estaba inhabitado.
Тогда они создали эти огни, чтобы казалось, что в небе тоже кто-то живёт.
Aquí en el Caribe, todo aparenta estar bien
Здесь, на Карибах, все, кажется в порядке.
- Ninguna familia es lo que aparenta.
- Любая семья не так идеальна, как кажется.